Skipper resting on balsam poplar and goldenrod (?)
One of several seen along the Quiet Voices self-guiding trail (see also https://inaturalist.ca/observations/235410236, nearby on the same date).
Devil's Punch-Bowl Trail, Spruce Woods Provincial Park. There were two females in close proximity to one another, nectaring at a small patch of Dotted Gayfeather (Liatris punctata; see also https://inaturalist.ca/observations/235442643). This one allowed only angled dorsal views before it took off.