Rappel : Vous pouvez encore participer!

Un petit rappel qu'il vous reste jusqu'au 5 mai pour téléverser vos photos et vos enregistrements sonores sur iNaturalist.ca, et que chaque observation compte! (Nous sommes très près des autres villes dans les top 3 du Défi!) A la différence de certaines villes, où un petit nombre de personnes font la vaste majorité d'observations, l'effort de la grande région de Montréal a vraiment été un travail collectif, qui met en valeur notre amour de la nature et l'importance de la conservation en milieu urbain. Chaque photo, chaque observation que vous téléversez met en lumière l'importance de la biodiversité urbaine. Alors n'hésitez pas à téléverser toutes vos observations du 26 au 29 avril. Il vous reste encore du temps! Merci d'avance à tout le monde!

Just a reminder that you have until May 5 to upload your photos and sound recordings to iNaturalist.ca, and that every observation counts! (We're very close to two other cities in the Challenge's top 3!) Unlike these other cities, where a small number of people make the vast majority of observations, the Greater Montreal effort is truly a collective effort, showcasing our love of nature and urban conservation efforts. Every photo, every observation you upload highlights the importance of urban biodiversity. So don't hesitate to upload all the photos you took between April 26 and 29. There's still time ! Thanks in advance to everyone!

Posted on 02 May, 2024 21:34 by kcollin