Journal archives for July 2019

16 July, 2019

Duplicar observaciones tomando como base un registro primario

En muchas ocasiones, cuando se hace una observación se puede identificar más de una especie en una misma fotografía o serie de ellas. La opción 'Duplicar Registros' nos permite crear uno por cada organismo observado a partir de un reporte primario, sin necesidad de cargar las mismas fotos varias veces o en registros por separado.

Aquí, un tutorial de cómo hacerlo → https://vimeo.com/288774706

¿Por qué es importante acotar en las observaciones que un organismo ha sido cultivado o corresponde a un animal cautivo?
Porque iNat se trata principalmente de la observación de organismos silvestres, no de animales en zoológicos, plantas de jardín, especímenes en cajones, etc.; y los socios de datos científicos de la plataforma a menudo no están interesados en ese tipo de registros.

Si tiene sospechas o cuenta con información de que un registro es de una planta cultivada, un animal en cautiverio y/o mascota, por favor indíquelo en la sección 'Evaluación y Calidad de Datos'. De igual forma, exhortamos a indagar con los autores de las observaciones sobre este aspecto y de obtener respuesta, señalarlo en el aparte antes mencionado.

English version

In many occasions, when an observation is made, more than one species can be identified in the same photograph or series of them. The option 'Duplicate Records' allows us to create one for each organism observed from a primary report, without having to upload the same photos several times or in separate records.

Here, a how-to tutorial → https://vimeo.com/288774706

Captive / cultivated (planted): checking captive / cultivated means that the observation is of an organism that exists in the time and place it was observed because humans intended it to be then and there. Likewise, wild / naturalized organisms exist in particular times and places because they intended to do so (or because of intention of another wild organism). The main reason we try to flag things like this is because iNat is primarily about observing wild organisms, not animals in zoos, garden plants, specimens in drawers, etc., and the scientific data partners are often not interested in (or downright alarmed by) observations of captive or cultivated organisms.


Enlaces de interés
Aprendiendo a usar iNat: enlaces y recursos de interés:

https://www.inaturalist.org/journal/rafael_gianni/32004-aprendiendo-a-usar-inat-enlaces-y-recursos-de-interes

_
Venezuela: catálogos de especies iNat

https://www.inaturalist.org/posts/27577-venezuela-catalogos-de-especies-inat

Datos de Venezuela en iNat: ¿con qué contamos?

https://www.inaturalist.org/posts/27573-datos-de-venezuela-en-inat-con-que-contamos

_
Consultas a identificadores activos para Venezuela

https://www.inaturalist.org/journal/rafael_gianni/25543-consultas-a-identificadores-activos-para-venezuela

Posted on 16 July, 2019 00:54 by rafael_gianni rafael_gianni | 0 comments | Leave a comment